A-18.1, r. 7 - Regulation respecting standards of forest management for forests in the domain of the State

Full text
47. A holder of a management permit shall preserve a buffer strip
(1)  30 m wide around a sanitary landfill and in-trench disposal site or an engineered landfill, trench landfill and remote landfill;
(2)  30 m wide on both sides of a road identified as a highway corridor, until regeneration is established in the cutting area adjacent to that buffer strip and has reached an average height of 3 m;
(3)  30 m wide on both sides of an access path to an observation area, an interregional trail or an outlying trail of the concentrated networks specifically deforested for those purposes;
(4)  20 m wide on both sides of the portage trails comprised in a developed canoe-camping course specifically deforested for those purposes; and
(5)  30 m wide around a burial site.
O.C. 498-96, s. 47; O.C. 456-2005, s. 2.